




{"id":4890,"date":"2020-09-21T22:00:06","date_gmt":"2020-09-21T22:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/?p=4890"},"modified":"2020-09-22T19:26:05","modified_gmt":"2020-09-22T19:26:05","slug":"tlumacz-z-pacjenckiego-na-lekarski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/2020\/tlumacz-z-pacjenckiego-na-lekarski\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz z pacjenckiego na lekarski"},"content":{"rendered":"<p>Prawid\u0142owe rozpoznanie choroby zale\u017cy w bardzo du\u017cym stopniu od prawid\u0142owo zebranego wywiadu chorobowego. Dopiero prawid\u0142owe nazwanie objaw\u00f3w lub symptom\u00f3w pozwala poszukiwa\u0107 odpowiadaj\u0105cych im jednostek chorobowych w ksi\u0105\u017ckach, wstawia\u0107 w algorytmy\u00a0 diagnostyczne. na tym etapie mo\u017ce by\u0107 najwi\u0119ksza bariera wprowadzenia sztucznej inteligencji w diagnostyce r\u00f3\u017cnicowej. Najwi\u0119cej problem\u00f3w przysparza nazewnictw w chorobach psychiatryczny, neurologicznych i genetycznych.<\/p>\n<p>Co pacjent opisuje jako swoje dolegliwo\u015bci chorobowe, nie zawsze jest zrozumia\u0142e przez lekarza.<\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce potrzebny b\u0119dzie s\u0142owniki u\u0142atwiaj\u0105cy opisywanie pacjentom swoich dolegliwo\u015bci. Nazywam to j\u0119zykiem pacjenta (pacjencki).<\/p>\n<p>I tak jak opisa\u0107 objaw pacjenta:<\/p>\n<p>&#8220;poczu\u0142em si\u0119 jak w Matrix-ie&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;czuj\u0119 jak mi mr\u00f3wki chodz\u0105&#8221;<\/p>\n<p>&#8221; b\u00f3l za mostkiem&#8221; (chory mieszka w domu za mostkiem, b\u00f3l jest pod mostkiem stomatologicznym &#8211; a dla lekarza &#8211; jest to b\u00f3l wie\u0144cowy)<\/p>\n<p>W t\u0142umaczenie w drug\u0105 stron\u0119. jak prze\u0142o\u017cy\u0107 z lekarskiego np. dystonia, derealizacja, brain fog, parestezja, apraksja i inne<\/p>\n<p>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawid\u0142owe rozpoznanie choroby zale\u017cy w bardzo du\u017cym stopniu od prawid\u0142owo zebranego wywiadu chorobowego. Dopiero prawid\u0142owe nazwanie objaw\u00f3w lub symptom\u00f3w pozwala poszukiwa\u0107 odpowiadaj\u0105cych im jednostek chorobowych w ksi\u0105\u017ckach, wstawia\u0107 w algorytmy\u00a0 diagnostyczne. na tym etapie mo\u017ce by\u0107 najwi\u0119ksza bariera wprowadzenia sztucznej &hellip; <a href=\"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/2020\/tlumacz-z-pacjenckiego-na-lekarski\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4890"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4912,"href":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890\/revisions\/4912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dr-mamczur.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}